كارتر) يرغم البشير على الاعتذار ومراقبو أوربا يهددون

مميز عدد الرسائل : 2317 تاريخ التسجيل : 10/10/2007

"أجراس الحرية"

وصفت الانتخابات بـ(الزائفة واللا أخلاقية) وحذّرت من دعمها
(80) منظمة تنظم تجمهراً في باريس للمطالبة بسحب المراقبين الدوليين
الاتحاد الأوربي: الوضع الأمني في دارفور (فظيع) و تهديدات البشير (جارحة)
وكالات ترجمة: أبوبكر مجذوب
حذرت بعثة الاتحاد الأوربي لمراقبة الانتخابات من أنها قد تنسحب من العمل بالسودان، على خلفية تهديدات التي اطلقها

الرئيس عمر البشير بشأن المراقبين والقيود المفروضة على تحركاتهم، بجانب الخوف على سلامتهم، في وقت رهن فيه مركز (كارتر) استمراره بتلقي اعتذار مكتوب وعلني من الرئيس البشير قبل أن يلقي ذلك في لقاء حاشد للبشير بشندي ظهر أمس قال فيه (نشكر مركز كارتر ونحن من دعوناهم، ونعد بتقديم كل التسهيلات لهم)، بينما تجمهر ناشطون فرنسيون من (80) منظمة طوعية في باريس مطالبين الاتحاد الأوربى والحكومة الفرنسية بعدم دعم انتخابات السودان التي وصفوها بالمزيّفة.

وقالت رئيسة بعثة الاتحاد الأوربي لمراقبة الانتخابات في السودان، فيرونيك دو كيسر إنّ البعثة قد تغادر إقليم دارفور على خلفية التهديدات الأخيرة التي وجهها الرئيس عمر البشير إلى المراقبين.

وقالت دو كيسر لوكالة الصحافة الفرنسية عقب توجهها إلى مدينة الفاشر إنّ البعثة الأوربية لن تقوم بمراقبة الانتخابات إذا لم "تتوافر الشروط الأمنية ليس للمراقبين فقط بل لسكان دارفور أيضاً" بينما أكدت الشرطة عدم وجود مشاكل أمنية تحول دون اجراء الانتخابات.

وكان الرئيس عمر البشير قد زاد في الآونة الأخيرة من تهديداته بإبعاد المراقبين، وردت دو كيسر إن "ما قاله الرئيس البشير فاجأني جداً وجرحني، وعبرت عن قلقها إزاء تهديدات البشير بقطع أيادي وألسن المراقبين، وقالت (أنت في العادة لا تعامل المراقبين الذين قمت بدعوتهم بهذه الطريقة، هذا لا يعكس كرم الضيافة التقليدي في العالم العربي)، وأشارت إلى أنّه من المبكر الحكم على نزاهة الانتخابات حال انسحاب المراقبين، ووصفت الوضع الأمني في دارفور بالفظيع قائلة (ستكون رؤيتنا للوضع محدودة لذا نتساءل هل يمكن أن نراقب الانتخابات بالصورة المطلوبة في دارفور)، وتابعت (نحن قادرون فقط على متابعة جزئية فكيف يمكننا القيام بمراقبة سليمة في دارفور، مصداقية البعثة معرضة للخطر، والناس يسألوننا كيف يمكنكم المراقبة في دارفور وهذا سؤال ليس لديّ رد عليه).

ودعا فرنسيون ناشطون في قضية دارفور الاتحاد الأوربي والحكومة الفرنسية لسحب بعثة المراقبة الاوربية، وقال جاكي مامو رئيس تحالف (80) منظمة فرنسية طوعية داعمة لدارفور في مؤتمر صحفي (يجب عدم دعم هذه الانتخابات الزائفة واللا أخلاقية) وأضاف (ندعو المجتمع الدولي للانسحاب من المراقبة لأنهم إن لم يقوموا بذلك فسيدعمون انتخابات مزوّرة).

ويقول مراقبون إنّ الاضطراب الأمني المزمن في دارفور لا يتيح للمرشحين القيام بحملات انتخابية مريحة، كما أنّ الوصول المحدود أو البالغ الصعوبة، إلى بعض نواحي المنطقة، يزيد من التعقيدات التي تواجه عمل المراقبين.

وتعد مهمة الاتحاد الأوربي في دارفور الأكبر عدداً لمراقبة الانتخابات في الإقليم حيث يبلغ قوامها 130 مراقباً.